Archives de catégorie : Amérique

Compensation

 Auteur: Ralph Waldo Emerson
« Je trouve le même ton misérable dans les livres populaires sur la religion, écrits de nos jours, et les mêmes doctrines acceptées par les hommes littéraires lorsqu’ils traitent de sujets analogues. Je pense que notre théologie populaire a gagné en décorum, mais non pas en principe, sur les superstitions qu’elle a renversées. Mais les hommes sont meilleurs que cette théologie. Leur vie journalière lui donne un démenti. Chaque âme ingénieuse et pleine d’aspirations laisse cette doctrine derrière elle ensevelie dans les limbes de son expérience passée ; et tous les hommes sentent quelquefois la fausseté qu’ils ne pourraient démontrer, car les hommes sont meilleurs qu’ils ne le pensent. »
Emerson.
Acheter sur Amazon

Héroïsme

 Auteur: Ralph Waldo Emerson
Toutefois notre culture ne doit pas omettre de fournir des armes à l’homme. Qu’il apprenne, lorsque l’heure en sera venue, qu’il est né dans l’état de guerre, que la société et son propre bien-être exigent qu’il n’aille pas folâtrer dans les marais de la paix, mais qu’il doit être prudent, recueilli, qu’il ne doit ni défier, ni craindre le tonnerre. Qu’il porte donc entre ses mains sa vie et sa réputation et qu’avec une urbanité parfaite il affronte par l’absolue vérité de ses discours et par la rectitude de sa conduite le gibet et la populace.

Emerson.Acheter sur Amazon

La prudence

 Auteur: Ralph Waldo Emerson
Quel droit ai-je donc d’écrire sur la prudence, moi qui en ai réellement peu et qui ne possède qu’une prudence négative ? Ma prudence consiste à éviter les accidents et à marcher en dépit d’eux ; elle ne consiste pas dans l’invention de moyens et de méthodes particuliers. Je n’ai pas d’adroits moyens de conduite ni d’aimables manières de réparer le mal ; je m’entends médiocrement à bien dépenser mon argent ; je n’ai pas de génie dans mon économie domestique, et quiconque voit mon jardin découvre que je dois en avoir un autre. Cependant, j’aime les faits, je hais l’incertitude et les gens sans clairvoyance. J’ai donc, pour écrire sur la prudence, les mêmes droits que pour écrire sur la poésie ou la sainteté.
Emerson.
Acheter sur Amazon

Essais de philosophie américaine

 Auteur: Ralph Waldo Emerson
Un tel bonheur nous a été donné la première fois que le petit livre d’Emerson est tombé sous nos yeux. Bien des événements se sont passés et bien des années déjà se sont écoulées depuis cette minute pleine de ravissements, et pourtant notre admiration pour ces pages a résisté aux inévitables modifications que le temps a fait subir à notre pensée ; les événements n’ont fait que confirmer notre opinion sur les tendances de ces doctrines, et n’ont fait pour ainsi dire qu’approuver nos sympathies ; en un mot, le cours du temps nous a convaincu que le plaisir que nous avions pris en lisant ces Essais n’était pas la puérile joie de nous sentir amusé, mais provenait du sentiment que nous avions reçu les confidences d’un esprit épris de la vérité ; c’est pourquoi nous offrons avec confiance au lecteur cette traduction. Notre admiration n’est-elle qu’une illusion ? Le public français prononcera et jugera.Acheter sur Amazon

Les représentants de l’humanité

Le livre du théAuteur:Ralph Waldo Emerson
« Ces essais sont traduits presque mot à mot, et les tournures anglaises, souvent même particulières à Emerson sont soigneusement conservées, ainsi que l’enchaînement plus ou moins suivi des idées, il en résulte une certaine bizarrerie de style et de composition qui pourra étonner le lecteur, mais qui lui donnera un reflet plus exact de l’originalité si personnelle de l’auteur. » E.D.
Prix : 3,32 euros  Acheter sur Amazon

Amitié, Amour, Art

Amitié, Amour, ArtAuteur:Ralph Waldo Emerson
Ces essais sont traduits presque mot à mot, et les tournures anglaises, souvent même particulières à Emerson sont soigneusement conservées, ainsi que l’enchaînement plus ou moins suivi des idées, il en résulte une certaine bizarrerie de style et de composition qui pourra étonner le lecteur, mais qui lui donnera un reflet plus exact de l’originalité si personnelle de l’auteur.

E. D.

Prix : 1,91 euros  Acheter sur Amazon

La vie inspirée d’Emerson

La vie inspirée d'EmersonAuteur: Régis Michaud
Ce livre est la moisson de plusieurs années de ma vie passées dans l’intimité de Ralph Waldo Emerson. J’en ai conçu la première idée dans la maison même du sage, parmi ses livres, ses cahiers, parmi ses paysages familiers. J’ai refait pas à pas ses lectures, ses promenades, j’ai interrogé ceux qui l’ont connu. Comment oublierai-je jamais ces semaines d’enchantement sous les beaux ormes de Concord, dans la forêt d’érable ou la pinède, au bord de Walden ?… Comment oublierai-je l’hospitalité touchante de la famille Emerson ?
Prix : 3,67 euros  Acheter sur Amazon

La confiance en soi

La confiance en soi width=Auteur:Ralph Waldo Emerson
Regroupe deux essais les plus populaires d’Emerson en un seul volume :
-La confiance en soi
-Les représentants de l’humanité.
La traduction est celle d’Emile Montégut (pour l’édition de 1851).
Ce livre numérique contient aussi les textes originaux :
-Uses of Great Men, Ralph Waldo Emerson.
-Self-reliance, Ralph Waldo Emerson.

Prix : 1,77 euros  Acheter sur Amazon

Walden ou la vie dans les bois

Walden ou la vie dans les bois width=Auteur:Henry David Thoreau
En 1845, Thoreau se construit une cabane près de l’étang de Walden à quelques kilomètres de Concord. Ecologiste avant l’heure, il décide d’y vivre en autarcie. Ce qu’il fera pendant plus de deux ans, et qui inspira son chef d’oeuvre Walden. La Désobéissance civile, ou quand il ne faut plus obéir à la loi, influencera Tolstoï, Martin Luther ing et Gandhi.
Prix : 1,96 euros  Acheter sur Amazon

Les lois de la vie

Les lois de la vie width=Auteur:Ralph Waldo Emerson
La conduite de la vie est un recueil d’essais de Ralph Waldo Emerson publié en 1860 et révisé en 1876. Il est composé de neuf essais. Ces neuf essais sont largement basés sur des conférences Emerson a tenu dans tout le pays , y compris pour un public jeune et mercantile dans les lycées des boomtowns du Midwest des années 1850.
Ce fut l’une des publications les plus réussies d’Emerson et a été identifié comme une source d’influence pour un certain nombre d’auteurs , dont Friedrich Nietzsche.

Prix : 2,85 euros  Acheter sur Amazon

La Nature

La Nature width=Auteur:Ralph Waldo Emerson
Nature est le premier livre d’Emerson ou il pose les fondements du transcendentalisme. L’éditeur l’a publié en 1836 sans nom d’auteur. L’édition française comprend, ici, d’autres textes.
« Notre époque aime à revenir sur le passé. Nous élevons des monuments à nos ancêtres. Nous écrivons des biographies, des histoires, de la critique. Les générations passées ont vu Dieu et la Nature en face; nous les regardons, nous, par les yeux de ces générations. Pourquoi ne nous donnerions-nous pas la satisfaction de nous mettre en relation directe avec l’univers ? Pourquoi n’aurions-nous pas une philosophie et une poésie à nous, au lieu d’une philosophie et d’une poésie de tradition ; une religion à nous révélée et non pas une religion transmise par l’histoire ? Incarnés pour un moment dans la nature dont les flots de vie coulent autour de nous et dans nous, conviés par toutes les facultés qu’elle nous octroie à agir de concert avec elle, pourquoi nous grouper autour des ossements calcinés du passé et affubler la génération vivante d’un déguisement décroché à une garde robe fripée ?  »
Extrait de l’introduction.
Prix : 2,85 euros  Acheter sur Amazon